CO129-405 - Public Offices - 1913 — Page 540

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.]

539

OPIUM,

CONFIDENTIAL.

[20337]

No. 1.

[My 3.]C. O

SECTION 210085

Sir A. Johnstone to Sir Edward Grey-(Received May 3.)

(No. 17. Treaty.) Sir,

REC

REN 13 JUN 3

The Hague, May 2, 1913. WITH reference to your telegram No. 4, Treaty, of yesterday's date, I have the honour to transmit herewith copy of a note verbale from the Netherlands Ministry for Foreign Affairs, enclosing a revised printed list, dated the 1st May, of the Governments which, up to the present, have signed the Opium Convention and of the Governments which have not yet signed.

The note states that Grebce, Turkey, and Switzerland have refused to sign, and their reasons are given in the notes, of which I enclose copies.

As you will observe, it was Roumania, and not Russia, who has not yet signed. Her reasons, and those of Austria-Bungary, Norway, and Sweden, for having not yet signed, are given in the note verbale.

I understand from the "chef de cabinet" of the Minister for Foreign Affairs that it is probable that the conference will be postponed, and I will not fail to inform you whether this is so as soon as a definite decision has been reached.

I have, &c.

ALAN JOHNSTONE.

Enclosure 1 in No. 1.

Note verbale communicated to Sir A. Johnstone by Netherlands Ministry for Foreign

Affairs.

EN se référant à l'aide-mémoire de la Légation britannique du I courant, le Ministère des Affaires Étrangères a l'honneur de lui présenter un tableau mentionnant les États qui ont fait signer jusqu'à cette date la Convention de l'Opium et le protocole de signature y relatif. Ce tableau indique en outre les Puissances dont la signature fait encore défaut. La Grèce, la Suisse et la Turquie ont refusé de prendre part à la convention; les lettres qui se rapportent à ce refus sont jointes en copie à la présente. Parmi les autres Etats qui jusqu'à présent n'ont pas fait signer la convention, l'Autriche-Hongrie a fait savoir que la question de la signature se trouvait actuelle- ment encore en état de discussion et que, attendu que les dispositions de la convention et des législations autrichienne et hongroise ayant trait à la matière, devront être mises d'accord, la signature ne pourrait intervenir qu'après un certain temps.

Le Gouvernement norvégien a déclaré qu'il n'était pas, pour le présent, à même de faire signer la convention, une telle signature nécessitant des dispositions législatives nouvelles. Ce Gouvernement se propose, cependant, de mettre à l'étude, aussitôt que possible, la question de l'adoption de nouvelles lois lui permettant de faire signer la convention.

En Suède, la législation actuelle est également un obstacle à la signature de la convention.

En Roumanie, la question est encore en état d'étude auprès du service compétent. La Haye, le 2 mai, 1913.

Enclosure 2 in No. 1.

Governments which have signed International Opium Convention, dated January 23,

1912.

LA Convention internationale de l'Opium a été signée à La Haye le 23 janvier, 1912, par l'Allemagne, les Etats-Unis d'Amérique, la Chine, la France, la Grande- Bretagne, l'Italie, le Japon, les Pays-Bas, la Perse, le Portugal, la Russie, le Siam, et

[2926 -1]

Page 540Page 541